SE NOTIFICA que se celebrará una Elección Municipal Especial en la Ciudad de Ojai, California, el martes 3 de marzo de 2020, para la siguiente Medida:

 

¿Debe adoptarse la medida para financiar mejoras de capital y otros proyectos mediante la imposición de un impuesto especial de ocupación transitoria (impuesto hotelero) adicional del 5% a los huéspedes de los hoteles, confirmando expresamente que la definición de "alquiler" existente incluye las tasas de los complejos turísticos, las tasas de cancelación, las tasas de aparcamiento y otras tasas similares, recaudando aproximadamente entre 1.300.000 y 1.700.000 dólares de ingresos anuales adicionales para financiar proyectos de mejora y mantenimiento de la capital de la ciudad, incluida la pavimentación de calles; y la mitigación de incendios, la aplicación de códigos y la mitigación del cambio climático; hasta que los votantes decidan lo contrario? SI
NO

 

Las urnas estarán abiertas entre las 7:00 y las 20:00 horas del martes 3 de marzo de 2020.

 

SE NOTIFICA ADEMÁS que, de conformidad con el Artículo 4, Capítulo 3, División 9 del Código Electoral del Estado de California, cualquier votante individual o asociación de buena fe de ciudadanos, o cualquier combinación de votantes y asociaciones, puede presentar un argumento escrito, que no exceda las 300 palabras, acompañada del nombre impreso y la firma del autor o autores que la presenten, o si se presenta en nombre de una organización, el nombre de la organización, y el nombre impreso y la firma de al menos uno de sus principales funcionarios que sea el autor del argumento, a favor o en contra de la(s) medida(s) de la Ciudad.

 

SE NOTIFICA ADEMÁS que, sobre la base del tiempo razonablemente necesario para preparar e imprimir los argumentos y la Guía de Información para el Votante para la elección, el Secretario Municipal ha fijado el 27 de noviembre de 2019, durante el horario normal de oficina, según lo publicado, como la fecha después de la cual no se podrán presentar al secretario argumentos a favor o en contra de la medida de la Ciudad para su impresión y distribución a los votantes según lo dispuesto en el Artículo 4. Los argumentos se presentarán al secretario municipal, acompañados del nombre impreso y la firma del autor o autores que los presenten, o si se presentan en nombre de una organización, el nombre de la organización, y el nombre impreso y la firma de al menos uno de sus principales funcionarios que sea el autor del argumento, en el Ayuntamiento de Ojai, 401 S. Ventura Street en Ojai, California. Los argumentos pueden ser modificados o retirados hasta la fecha fijada por el Secretario Municipal, inclusive.

 

SE NOTIFICA ADEMÁS que el concejo municipal ha determinado que los argumentos de refutación, que no deben exceder las 250 palabras, presentados por los autores de los argumentos directos opuestos, u otras personas autorizadas por los autores de los argumentos directos opuestos, pueden presentarse ante el secretario, acompañados del nombre impreso y la firma del autor o autores que los presenten, o si se presentan en nombre de una organización, el nombre de la organización y el nombre impreso y la firma de al menos uno de sus principales funcionarios que sea el autor del argumento, no más de 10 días después de la fecha límite para la presentación de los argumentos directos. Un argumento de refutación no puede ser firmado por más de cinco autores.

 

SE NOTIFICA ADEMÁS que cualquier ordenanza, análisis imparcial o argumento directo presentado bajo la autoridad del código de elecciones estará disponible para su examen público en la oficina del secretario durante no menos de 10 días calendario a partir de la fecha límite para la presentación de los argumentos y análisis. Cualquier argumento de refutación presentado bajo la autoridad del código electoral estará disponible para su examen público en la oficina del secretario durante no menos de 10 días naturales a partir de la fecha límite para la presentación de los argumentos de refutación.

 

Cualquier miembro del público que tenga preguntas sobre el aviso anterior está invitado a ponerse en contacto con el secretario de la ciudad en el (805) 646-5581 x120 o cityclerk@ojaicity.org.

 

Firmado, Gail Davis, Secretaria Municipal Adjunta

Con fecha: 13 de noviembre de 2019

 

CIUDAD DE OJAI

AVISO DE ELECCIÓN Y AVISO A LOS VOTANTES DE LA FECHA DESPUÉS DE LA CUAL NINGÚN ARGUMENTO A FAVOR O EN CONTRA DE UNA MEDIDA MUNICIPAL PUEDE SER SOMETIDO AL SECRETARIO MUNICIPAL

SE DA AVISO POR LA PRESENTE que una Elección Especial Municipal se celebrará en la Ciudad de Ojai, California el martes, 3 de marzo de 2020, para la siguiente medida:

 

¿Deberá ser adoptada la medida para financiar mejoras de capital y otros proyectos al añadir 5% al impuesto especial de ocupación transitoria (impuesto de hotel) sobre los huéspedes de hotel, confirmando precisamente la significación existente de "alquiler" para incluir los honorarios turísticos, honorarios por cancelaciones, honorarios de estacionamientos, y honorarios similares, recaudando aproximadamente $1,300,000 - $1,700,000 de ingresos adicionales anualmente para financiar mejoras de capital Municipal y proyectos de mantenimiento, incluyendo pavimento de las vías; y alivio de incendios, ejecución de códigos, y alivio para cambios del clima; hasta que los votantes decidan lo contrario?
No

 

Los lugares de votación estarán abiertos entre las horas de 7:00 a.m. y 8:00 p.m. el martes 3 de marzo de 2020.

ADEMÁS, SE DA AVISO que de acuerdo con el Artículo 4, Capítulo 3, División 9 del Código Elecciones del Estado de California, cualquier votante individual o asociación auténtica de ciudadanos, o cualquiera combinación de votantes y asociaciones, puede presentar un argumento escrito que no exceda 300 palabras de extensión, acompañado con el(los) nombre(s) en letras de imprenta y firma(s) del/la (los/las) autor(es) que lo somete, o si es sometido de parte de una organización, el nombre de la organización, y el nombre en letras de imprenta y la firma de, por lo menos, uno de sus oficiales principales cual sea el(la) autor del argumento, a favor o en contra de la(s) medida(s) Municipal(es).

ADEMÁS, SE DA AVISO que, basado en el tiempo suficientemente necesario para preparar e imprimir los argumentos y la Guía de Información de Votante para la elección, la Secretaría Municipal ha designado el 27 de noviembre de 2019, durante las horas de negocio, como publicado, que sea la fecha después de la cual ningún argumento a favor o en contra de la medida Municipal puede ser sometido a la secretaria para imprimir y distribuir a los votantes de acuerdo con el Artículo 4. Los argumentos deben ser sometidos a la Secretaria Municipal, acompañado con el(los) nombre(s) en letras de imprenta y firma(s) del/la (los/las) autor(es) que lo somete, o si es sometido de parte de una organización, el nombre de la organización, y el nombre en letras de imprenta y la firma de, por lo menos, uno de sus oficiales principales cual sea el(la) autor del argumento, en el Ayuntamiento de Ojai, 401 S. Ventura Street en Ojai, California. Los argumentos pueden ser cambiados o removidos hasta e incluyendo la fecha designada por la Secretaria Municipal.

ADEMÁS, SE DA AVISO que el Concejo Municipal ha determinado que los argumentos de refutación, que no excedan 250 palabras de extensión, como sometido por los(las) autores de los argumentos directos que oponen, o otras personas autorizadas por los(las) autores de los argumentos directos que oponen, pueden ser presentados con la secretaria, acompañado con el(los) nombre(s) en letras de imprenta y firma(s) del/los/las autor(es) que lo somete, o si es sometido de parte de una organización, el nombre de la organización, y el nombre en letras de imprenta y la firma de, por lo menos, uno de sus oficiales principales cual sea el(la) autor del argumento, no más de 10 días después de la fecha final para presentar los argumentos directos, para una fecha tope del 9 de diciembre de 2019 para presentar una refutación. Un argumento de refutación no puede ser firmado por más de cinco autores.

ADEMÁS, SE DA AVISO que cualquier ordenanza, análisis imparcial, o argumento directo presentado bajo la autoridad del código de elecciones estará disponible para la revisión pública en la oficina de la secretaria municipal por no menos de 10 días calendarios después de la fecha límite para presentación de los argumentos y análisis. Cualquier argumento de refutación presentado bajo la autoridad del código de elecciones estará disponible para la revisión pública en la oficina de la secretaria municipal por no menos de 10 días calendarios después de la fecha límite para presentación de los argumentos de refutación.

Cualquier miembro del público con preguntas sobre el aviso anterior está invitado a ponerse en contacto con la Secretaria Municipal (805) 646-5581 x120 o cityclerk@ojaicity.org.

Fechado este día 20 de noviembre de 2019

Por: Gail Davis, Secretaria Municipal Adjunta

(Para ser publicado el jueves, 28 de noviembre de 2019, en el periódico VIDA)