The National Weather Service has forecasted strong Santa Ana winds that will continue across Ventura County tonight through Wednesday morning. Winds in the 35-55 mph range with damaging gusts 70-80 mph (isolated gusts to 90 mph possible) are expected over L.A. and Ventura Counties, with the strongest over the most wind-exposed foothills and the mountains. The L.A. and Ventura valleys should expect winds of 30-50 mph with damaging gusts at 60-75 mph. A Red Flag Warning will be in effect for much of Los Angeles and Ventura counties through 10:00 pm Tuesday evening. For the latest weather information, please visit https://www.weather.gov/lox/
Southern California Edison is monitoring a number of circuits for possible Public Safety Power Shutoff (PSPS) with a period of concern through Wednesday, January 20, 2021. For more information on circuits impacted by this event, please visit https://www.sce.com/wildfire/psps
Residents with disability, access or functional needs who are power-dependent, should prepare now by obtaining back-up power supplies for critical medical equipment or making alternate plans before power disruption occurs. Southern California Edison operates a medical baseline program by which customers receive a discount on their monthly bills, as well as assistance purchasing back-up power supplies. For more information on this program, please visit https://www.sce.com/residential/assistance/medical-baseline.
For more information on filing a claim for losses, please contact Southern California Edison at 1-800-611-1911 or visit sce.com/PSPS. To register to receive alerts directly from Southern California Edison, please visit https://www.sce.com/wildfire/psps-alerts
The City of Ojai would like to take this opportunity to remind residents to please take a minute to register (or update your address if you are already registered) with VC Alert, so that you are able to get direct alerts in the event of an emergency. Residents may do so by clicking on the following link: http://www.readyventuracounty.org/vc-alert
____
El Servicio Meteorológico Nacional ha pronosticado fuertes vientos de Santa Ana que continuarán en el área esta noche hasta el miércoles por la mañana. Se esperan vientos en el rango de 35 a 55 mph con ráfagas dañinas de 70 a 80 mph (ráfagas aisladas de hasta 90 mph) en los condados de Los Angeles y Ventura, más fuertes en las colinas y montañas más expuestas al viento. Los valles de Los Ángeles y Ventura esperan 30-50 mph con ráfagas dañinas de 60-75 mph . Una Advertencia de Bandera Roja estará vigente para gran parte de los condados de Los Ángeles y Ventura hasta las 10:00 p.m. martes. Para obtener mas información meteorológica, visite https://www.weather.gov/lox/
Southern California Edison está monitoreando una serie de circuitos para detectar posibles Corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública (PSPS) con un período de preocupación hasta el mielcorles 20 de enero del 2021. Para obtener más información sobre los circuitos afectados por este evento, visite https://www.sce.com/es/wildfire/psps
La ciudad de Ojai desea aprovechar esta oportunidad para recordar a los residentes que tomen un minuto para registrarse (o actualizar su dirección si ya está registrado) con VC Alert, para que pueda recibir alertas directas en caso de una emergencia. Para hacerlo, haga clic en el siguiente enlace: http://www.readyventuracounty.org/vc-alert