The City has received an update regarding circuits being monitored for a potential public safety power shutoff. Circuits within the City are not being monitored, however circuits serving unincorporated areas are currently on the monitor list. VCemergency.com will continue to be updated regarding this issue.

Southern California Edison is monitoring the following circuits for a potential public safety power shutoff beginning 10/24/2019:

·         Angus – unincorporated areas of Fillmore including Sespe and Oak Village

·         Anton – cities of Fillmore and Moorpark

·         Balcom – unincorporated areas of Fillmore including Bardsdale and Lotus Canyon

·         Barrington – unincorporated areas of Fillmore including Bardsdale and Cavin

·         Big Rock – unincorporated areas of Simi Valley including Bell Canyon, Santa Susana and Santa Susana Knolls

·         Buckhorn – unincorporated areas of Fillmore including Buckhorn and Piru

·         Castro – city of Santa Paula

·         Enchanted – cities of Moorpark and Simi Valley

·         Energy – areas in the Santa Susana Mountains

·         Estaban – unincorporated areas of Camarillo including El Rio and Santa Susana Mountain

·         Gabbert – cities of Moorpark and Simi Valley

·         Galahad – Malibu

·         Guitar – unincorporated areas of Simi Valley including Santa Susana Mountains

·         Mckevett – city of Santa Paula

·         Middle Road – unincorporated areas of Santa Paula including Saticoy

·         Petit – unincorporated areas of Santa Paula including Limon

·         Pyle – city of Santa Paula

·         Rainbow – unincorporated areas of Ventura including Somis

·         Rejada – city of Simi Valley

·         Stathern – unincorporated areas of Moorpark

·         Tenneco – unincorporated areas including Lockwood Valley

·         Thacher – unincorporated areas of upper Ojai Valley

·         Timber Canyon – unincorporated areas of Fillmore and Santa Paula

·         Twin Lakes – city of Simi Valley

·         Yosemite – unincorporated areas near Simi Valley

·         Zone – unincorporated areas of Moorpark including Santa Rosa

To submit a claim for losses related to a PSPS event, please visit  https://www.sce.com/customer-service/request-support/claims

__________________________________________________

 

Southern California Edison está monitoreando los siguientes circuitos para detectar un posible corte de electricidad para la seguridad pública a partir del 10/24/19:

  • Angus – áreas no incorporadas de Fillmore incluyendo Sespe y Oak Village

  • Anton – ciudades de Fillmore y Moorpark

  • Balcom – áreas no incorporadas de Fillmore incluyendo Bardsdale y Lotus Canyon

  • Barrington – áreas no incorporadas de Fillmore incluyendo Bardsdale y Cavin

  • Big Rock – áreas no incorporadas de Simi Valley incluyendo Bell Canyon, Santa Susana y Santa Susana Knolls

  • Buckhorn – áreas no incorporadas de Fillmore incluyendo Buckhorn y Piru

  • Castro – ciudad de Santa Paula

  • Enchanted – ciudades de Moorpark y Simi Valley

  • Energy – áreas en las Santa Susana Mountains

  • Estaban – áreas no incorporadas de Camarillo incluyendo El Rio y Santa Susana Mountain

  • Gabbert – ciudades de Moorpark y Simi Valley

  • Galahad – áreas no incorporadas de Malibu

  • Guitar – áreas no incorporadas de Simi Valley incluyendo Santa Susana Mountains

  • Mckevett – ciudad de Santa Paula

  • Middle Road – áreas no incorporadas de Santa Paula incluyendo Saticoy

  • Petit – áreas no incorporadas de Santa Paula incluyendo Limon

  • Pyle – ciudad de Santa Paula

  • Rainbow – áreas no incorporadas de Ventura incluyendo Somis

  • Rejada – ciudad de Simi Valley

  • Stathern – áreas no incorporadas de Moorpark

  • Tenneco – áreas no incorporadas incluyendo Lockwood Valley

  • Thacher – áreas no incorporadas al este del valle de Ojai

  • Timber Canyon – áreas no incorporadas de Fillmore y Santa Paula

  • Twin Lakes – ciudad de Simi Valley

  • Yosemite – áreas no incorporadas cercas de Simi Valley

  • Zone – áreas no incorporadas de Moorpark incluyendo Santa Rosa

Para someter una solicitud por pérdidas relacionadas con un evento de PSPS, visite 
https://www.sce.com/customer-service/request-support/claims