[Español abajo] The County of Ventura has launched a second COVID-19 Business Assistance Grant program for businesses and nonprofit organizations that did not receive a grant during the County’s first program in 2020. Businesses and nonprofits based in Ventura County may be eligible for $5,000 grants. For additional information including how to apply, please see the flyer below.
 
—-
 
El Condado de Ventura lanzó un Segundo programa de ayudas de asistencia empresarial por el COVID-19 para empresas y organizaciones sin fines de lucro que no recibieron una ayuda durante el primer programa del Condado en 2020. Las empresas y organizaciones sin fines de lucro basadas en el Condado de Ventura pueden ser elegibles para ayuda de $5,000. Para más información por favor consulte el folleto continuación.